伊藤明美 松ぼっくり香合
伊藤明美 松ぼっくり香合
Dimensions (approx.)
Dimensions (approx.)
W 65 mm
D 60 mm
H 40 mm
with original wooden box
Details
Details
Material:
Stoneware with glaze
Country of origin:
Japan
Condition:
New / Unused
Care:
Hand wash recommended.
Not dishwasher safe.
Microwave use at low power only.
Not oven safe.
This piece is intended for food and drink use, as well as for appreciation as a handcrafted work.
Shipping:
Carefully packed for international shipping.
Couldn't load pickup availability
RETURNS ARE NOT ACCEPTED UNLESS THE ITEM ARRIVES DAMAGED OR DEFECTIVE.
Prices do not include VAT or import duties.Any applicable taxes are assessed upon import and are the responsibility of the buyer.
International Shipping
International Shipping
International shipping is available by DHL Express.
Estimated shipping: EU from ¥22,000 / US from ¥28,000 / Taiwan and Korea from ¥15,000.
Shipping includes careful packing, tracking, and part of the insurance-related costs.
[Important Note on Duties & Taxes]
Import duties, taxes, and carrier fees are NOT INCLUDED in the shipping cost and are the responsibility of the recipient.
!!!For US Customers!!! Due to current 2026 trade regulations, PLEASE EXPECT AN IMPORT DUTY(approx. 10–15% of the item value) PLUS A DHL ADVANCEMENT FEE (approx. $17–$22 USD) to be charged prior to delivery.
For large works or multiple-item orders, shipping may be quoted separately.
For more information, please see our Shipping Policy.
About the photographs
About the photographs
Photographs are taken in natural light.
Depending on your screen and viewing environment,
colors may appear slightly different from the actual piece.
Each work is made by hand, and variations in glaze and surface
are inherent to the process.
Differences in color or appearance arising from these conditions
are not considered defects and are not eligible for return or exchange.
In the case of significant discrepancy from the description, please contact us.
福岡で作陶する陶芸家・伊藤明美の香合。
松ぼっくり(松毬)を写実的に象ったかたちで、全体に釉薬が掛けられている。身の内側、香を置く部分にも施釉してあるのが、茶を嗜む伊藤さんらしい心配りといえるだろう。
W 65 mm
D 60 mm
H 40 mm
付属品|共箱
向き
古くは延喜年間の「京極御息所褒子歌合」に
駒並めて君がみにくる春日野は
まつかさしげし雨にぬ
とあり、これは春の歌となる。
山口県の近代歌人である生田蝶介は、
秋かぜの吹きすぐるときわが肩を
打ちて落ちたる松かさ一つ
と詠んでいる。
西洋に目を向けると、松毬は、テュルソスという、ディオニュソスが持っている杖の先端に用いられている。
『ギリシア詞華集』第6巻165番に
エウアンテはバッコスに捧げた。
バッカスの一団を駆り立てる、回転する鳴り物を、
斑の仔鹿の皮を、
鳴り響く青銅の打楽器を、
毬果を戴く緑のテュルソスの杖を、
軽くも重く轟く太鼓を、
そして、飾り紐を結った髪の上に
幾度となく掲げた箕を。
とある。
ちなみにテュルソスの先端のものが松ぼっくりかどうか、ということについては議論があるが、すくなくとも次のようには言えるだろう。
すなわち、原語ではκωνοφόροςであり、これはκῶνος=cone、円錐状のもの・松などの毬果とφόρος=「〜を担う、〜を帯びる」の合成語であって、文字通りに訳すと「cone-bearing=毬果をつけた」となる。
また、中世ビザンツの辞典『スーダ』において『ギリシア詞華集』6.165を引用し、κῶνοςを松の毬果として説明している。少なくとも後代のギリシア人は、この一節を明確に「松毬を付けたテュルソス」と理解していたといえる。
クリスマスに松ぼっくりを飾りとして使うこともあるので、その時期に用いてもよいだろう。
Ref. AIU11
View full details
